|
中國漢朝末年,曹操佔據長江以北的地區,劉備佔領四川一帶,而孫權在東南沿海稱王。三個人把當時中國的土地分成三個部份,後來的人稱那個時期為「三國」時代。當時孫權所擁有的東南沿海一帶,仍然是沒有經過開墾,而且不文明的地方。傳說這一帶的深山裡,有許多神奇、珍貴、少見的野獸。
有一天,一位獵人到深山裡去打獵,遇到一隻很大的烏龜,他正想把這隻大烏龜用繩子綁住,沒想到,烏龜竟然開口說話了:「朋友,我們打個商量怎麼樣?」「…什…什麼…你這隻烏龜會…會說話…」「咳…只怪我出門不選擇時間,才會落到你的手中。你是不是可以放我一條生路?將來我一定會報答你的。」
「放你一條生路?…哈…你知道嘛,你才是我的生路。當今皇上孫權喜歡珍貴的禽獸。哈…你知道嘛,你可是我手中的寶貝喲…」 「朋友,聽你這麼說,你是要把我送給皇帝啦?」「哈…算你聰明。你就乖乖跟我走吧!」於是獵人就帶著大烏龜前往京城。途中,他們的船停靠在一個叫越里的地方,纜繩繫在岸邊一棵大桑樹上。
這天深夜,獵人突然聽到大桑樹在說話。「你受苦了吧?元緒,你怎麼落到這個地步呢?」獵人很好奇,他想,這棵大桑樹是在跟誰說話呢?仔細一聽,回話的竟然是綁在船上的大烏龜。「我被人綁住了,想必會被人殺了吃,不過嘛…嘿…嘿…就算他們用盡了南山所有的木柴,也煮不爛我。」
「元緒,你可別太得意了,我們國內有個諸葛元遜先生,他見識廣博,一定有法子整治你。哈…哈…到時候,如果他來找我幫忙,看你怎麼辦?」「哼,你也別神氣,你話說多了,自己也會遭殃的。」於是桑樹就不再作聲。聽完了這段奇怪的對話,獵人昏昏沉沉的睡著了。
後來,到了京城,獵人立刻把這隻會說話的大烏龜獻給孫權。孫權看這麼大的一隻烏龜居然還會說話,真是高興極了,正不知該如何處置的時候,有一個臣子賈化向孫權稟告:「啟稟皇上,傳說大烏龜可以活一千年以上,如果把這隻大烏龜煮熟了吃掉,相信一定能使您跟大烏龜活得一樣久,甚至還可能變成神仙吶!」「噢!真的嗎?真有這麼神奇的效果?」「是的!皇上。」「嗯!來人啊!把大烏龜放進鍋裡面煮熟,好讓我慢慢的享用。」「遵命。」
於是孫權就命人把大烏龜放進鍋裡烹煮。可是用了許多木柴,都燒不死烏龜,烏龜居然還能在水中講話,大烏龜一面笑,一面說:「哈…哈…看你們能把我怎麼樣…哈…」大烏龜的笑聲讓孫權聽了非常生氣,孫權說:「哼!我就不相信煮不熟你這隻大烏龜,來人啊!」「在!」「再多砍一些木柴來,我非要吃這隻大烏龜的肉不可。」「是!」
不過,奇怪得很,不管用多少木柴來燒,都煮不熟這隻大烏龜,孫權更生氣了。「哼!難道全國這麼多人,就沒有人能想出什麼辦法來嗎?」這個時候,有一個臣子叫諸葛元遜,站出來說:「啟稟皇上,用老桑樹試試看吧!」「我們用這麼多木柴都燒不死它,難道老桑樹就有用嗎?」「啟稟皇上,我曾經聽人說過,用老桑樹烹煮烏龜是一個很好的方法。我們不妨試一試…」「對!對!對!我想起來了,這的確是一個好辦法。」
獵人這時候才想起在「越里」那天晚上,桑樹和烏龜的對話,就把詳細的情形說了出來。於是他們就砍了越里的那棵大桑樹作燃料,結果大烏龜立刻就被煮爛了。後來,東南一帶的人,煮烏龜都用桑樹,農人也因此叫烏龜為「元緒」;這種習俗在中國流傳了很久。
|