| (Lite3rally)Tung-shih, an ugly woman, knitting her brow in imitateion of the famous beauty His-shih, only to make herself uglier- to copy others and k\make oneself look foolis. |
| No.1 | 東施效顰 | (Lite3rally)Tung-shih, an ugly woman, knitting her brow in imitateion of the famous beauty His-shih, only to make herself uglier- to copy others and k\make oneself look foolis. |
| No.2 | 東施 | person’s name |
| No.3 | 西施 | person’s name |
| No.4 | 花容月貌 | (of a woman) fair as flowers and the moon |
| No.5 | 美若天仙 | as beautiful as a goddess |
| No.6 | 溪 | small stream; brook; rivulet |
| No.7 | 害羞的 | shyly |
| No.8 | 瘦弱 | thin and weak; emaciated and frail |
| No.9 | 疼 | aching |
| No.10 | 毛病 | disease;illness;fault;flaw |
| No.11 | 胸口 | the middle of the chest; the pt in the upper part of the stomach |
| No.12 | 捧 | to hold something in both hands |
| No.13 | 皺著眉頭 | to frown; to knit the brow |
| No.14 | 縱使 | evenif; even though |
| No.15 | 蹙 | to knit(the brow); to drwa together |
| No.16 | 惹人憐愛 | to cause or atract other’s tender love and affection |
| No.17 | 恰恰 | exactly; by coincidence |
| No.18 | 扁 | flat |
| No.19 | 鬥雞眼 | crossed-eyed |
| No.20 | 蹙眉 | to knit the brow |
| No.21 | 模樣兒 | appearance; look |
| No.22 | 瞇 | to narrow the eyes |
| No.23 | 滿嘴的 | to have a mouthful of (food, honeyed words, etc.) |
| No.24 | 大暴牙 | very buck or protruding teeth |
| No.25 | 搖搖擺擺 | to sway back and forth; to swagger
|
|