登樂遊原

出版單位:中華民國僑務委員會
生難字數:0個單字
檔案大小:0. Byte
語言版本:中文/英文
電子書全文  
向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。
               唐•李商隱
作者
李商隱(西元八一三-八五八)字義山,號玉谿生;是晚唐詩人中出類拔萃的一個。他的抒情詩對後代影響十分深遠,詩的文字、音韻都很優美。這首詩末兩句為李商隱的名句,意謂晚景雖好,不可久留,說出身世遲暮的感傷。
解釋
古原:指樂遊原,在陝西長安南里,為當時都城附近的名勝。
語譯
傍晚的時候,覺得心堳雂ㄤh快,就駕著車到城外的樂遊原去散散心。太陽己經偏西了,夕陽彩霞燦爛美麗。可惜的是,這麼好的景致,在太陽下山以後,就要消失了。

全 球 華 文 網 路 教 育 中 心
Global Chinese Language And Culture Center Online

對本會業務有任何建議或意見,歡迎與我們聯繫首長信箱
本會地址:台北市徐州路五號十六樓 本會電話: (02)33432600
對本站的內容有任何建議或意見,請寄給資訊科網路維護小組


僑務委員會 版權所有
閱覽本網站,建議將螢幕解析度設定為800 X 600,即可得到較佳的效果